Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni
Kaptanın Seyir Defteri Son güncelleme: 11.10.2026
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi uyarınca, Kaptanın Seyir Defteri mobil uygulamasının ("Uygulama") kullanıcılarını bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
1. Veri sorumlusu
- Ad soyad: Burak Ekemen
- Adres: Mimarsinan Mah. Üsküdar Cad. Yedpa Ticaret Merkezi 1, F Cad. No: 267, Ataşehir, İstanbul
- E-posta: destek@dengemarin.com
2. İşlenen kişisel veri kategorileri
| Kategori | Veriler |
|---|---|
| Kimlik | Ad soyad |
| İletişim | E-posta adresi; acil kişi olarak eklenen kişilerin adı ve telefon numarası |
| Müşteri işlem | Tekne bilgileri; bakım, arıza, yakıt, seyir ve iş kayıtları; maliyetler; abonelik paketi ve bitiş tarihi |
| Konum | Seyir rotası özeti, kayıtlara eklenen konum, hava durumu için yuvarlanmış konum |
| Görsel | Kayıtlara eklenen fotoğraflar |
| İşlem güvenliği | Şifre özeti (hash), oturum bilgileri, IP adresi ve bağlantı kayıtları |
3. İşleme amaçları
- Üyelik hesabının oluşturulması ve yönetilmesi.
- Kayıtların saklanması, cihazlar arasında eşitlenmesi ve teknenin ekibiyle paylaşılması.
- Bakım, garanti ve iş hatırlatmalarının oluşturulması.
- Seyir rotası, mesafe ve süre hesaplanması; hava ve deniz durumu bilgisinin gösterilmesi.
- Abonelik süreçlerinin yürütülmesi.
- Bilgi güvenliğinin sağlanması, hataların giderilmesi.
- Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, yetkili kurumların taleplerinin karşılanması.
4. Hukuki sebepler
Kişisel verilerin KVKK'nın 5. maddesinde sayılan hukuki sebeplere dayanılarak işlenir:
- Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (m. 5/2-c).
- Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirmesi (m. 5/2-ç).
- İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaati (m. 5/2-f).
Konum verisi yalnızca iOS konum izni verdiğinde ve Uygulama açıkken işlenir.
5. Aktarım
Kişisel verilerin, yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak aşağıdaki alıcılara aktarılır:
- Teknenin ekibine: Kendi eklediğin sahip, kaptan, mürettebat ve görüntüleyiciler. Rolleri ve sahibin ayarlarıyla sınırlıdır.
- Hizmet sağlayıcılara:
- Supabase Inc.: barındırma ve veritabanı, Almanya.
- Resend Inc.: e-posta gönderimi, ABD.
- Open-Meteo: hava durumu, yalnızca yuvarlanmış konum, AB.
- Apple Inc.: ödeme, giriş, bildirim, ABD.
- Yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına: Kanunen gerektiğinde.
Sunucular ve bazı hizmet sağlayıcılar yurt dışında bulunduğundan, verilerin KVKK'nın 9. maddesine uygun olarak yurt dışına aktarılır. Bu kapsamda Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından ilan edilen standart sözleşme imzalanır ve Kurum'a bildirilir.
6. Toplama yöntemi
Kişisel verilerin, Uygulama üzerinden doğrudan senin tarafından girilmesi yoluyla toplanır. Konum ve fotoğraf için cihazının izinleri kullanılır. Toplama elektronik ortamda, otomatik yollarla yapılır.
7. Hakların
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca şu haklara sahipsin:
- Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme.
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme.
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme.
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme.
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme.
- KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme.
- Düzeltme ve silme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme.
- İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme.
- Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğraman hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
Taleplerini destek@dengemarin.com adresine kayıtlı e-postandan ya da Mimarsinan Mah. Üsküdar Cad. Yedpa Ticaret Merkezi 1, F Cad. No: 267, Ataşehir, İstanbul adresine yazılı olarak iletebilirsin. Talebin en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır.
Uygulama içinden de şunları yapabilirsin:
- Verilerini indirmek: Ayarlar → Hesap → Verilerimi indir.
- Hesabını silmek: Ayarlar → Hesap → Hesabı sil.